アレクサンドル・ベリャーエフ　作
「両棲人間」

Александр Беляев
Человек-Амфибия

発掘禄１０　テレビドラマ版のこと

もはや発掘じゃないんだけど……

　ロシア語で『両棲人間』をキーに検索して、ときおりニュースを拾ってます。
　で、まあ、よくわからないけど、テレビドラマ化されたらしいというのは、わかってました。
　で、しばらくしてＤＶＤが出て、たぶんサントラも、ってあたりまで、わかってました。
　そしてついに、（たぶん）そのＤＶＤに英語字幕をつけたものが、発売されたのです。リージョンコード０で。
　amazon.comでも、しっかり発売されています。
　海外発送ありです。
　というわけで、到着待ちです。

　で、まあ、到着しました。にもかかわらず、まだ全部見てません。
　ざーっとね。ざーっと。
　書いたと思ったんだけどなー。
　両棲人間です。映画の２歌曲を、導入と閉めに配置しています。
　ストーリはなんてゆーか、……ネタバレですが、オルセンにあたるキャラクターが女になってて……・。
　最後ハッピーエンドになってるとゆー。
　ロシア映画（テレビドラマ）だからハリウッド映画と比べたらそりゃあ地味だけど、あれだ……。
　予算使ったとか言うわりに、特撮シーンがない。特撮シーンがなくてもすむように、シナリオが変わってる。でもってハッピーエンド。
　でも結構細部の演出は凝ってたりする。
　それがどこまで全体に馴染んでるかは、じっくり見てから再度レポートしないとね。

次頁予告

　両棲人間の元ネタについて